License granted by Martin Laforest (mlafores@iqc.ca) on 2008-09-12T18:37:13Z (GMT):

I am aware of and agree to accept the copyright
conditions as outlined in the Graduate Studies 
Calendar - Academic Regulations - Ownership of 
Student's Work.